om:[1][File di registrazione|"&"|probabilmente saturato|(% campioni contigui).|][Continua]
on:[1]["&"|Φ utilizzato in altre song|aperte. Impossibile eliminare.|][Ok]
oo:[1][Situazione memoria critica.|& ha bisogno di pi∙ memoria|per funzionare.][Ok]
op:[1][Memoria insufficiente.Il programma ha bisogno di pi∙ memoria|per funzionare pi∙ velocemente.][Ok]
oq:[1][Tagliare tutto? Meglio eliminare|"&"&|dal disco e rimuoverne il|riferimento dalla finestra Audio.][Annulla|Elimina]
p0: Visualizza
p1:Disattiva la periferica quando in Stop.
p2:Prepara riproduzione audio quando in Stop.
p3:Crea la panoramica dopo la registrazione
p4:Utilizza estensione nomi file stereo ".L"+".R" come default.
p5:Disattiva sincronizzazione MIDI all'audio
p6:Visualizza i colori nella finestra Audio
p7:Oggetti audio in nuovo stile
p8:Oggetti audio colorati (vecchio stile)
p9:Oggetto audio con scala dB predefinita
pa: Globale
pb:Driver di registrazione
pc:Driver
pd:Ritardo driver di registrazione
pe:Ritardo driver di riproduzione
pf:[1][Riavviate il programma|per avviare &.][Ok]
or:[1][Nulla da normalizzare|(contiene silenzio assoluto).][Ok]
os:[1][Normalizzazione giα effettuata.][Ok]
ot:Utilizza nome oggetto audio come nome file
ou:Prealloca file di registrazione
ov:Massimo tempo di registrazione (consigliato):
ow: Percorso di registrazione per Percorso di registrazione globale song
ox:Nessun percorso di registrazione
oy: Imposta percorso di registrazione audio ...
A0:[2][Chiudere le song correnti prima|di aprire la nuova song?][Chiudi|Non chiudere|Annulla]
A1:[3][Nome file non valido.][Annulla]
A2:File *mmed.dll assente o versione errata. Oppure|sezione errata nel file win.ini. Eseguire nuovamente l'installazione di "PROGRAMMNAME".|E' possibile continuare ma non vi saranno input e output MIDI.
A3:Memoria insufficiente per i buffer MIDI.|E' possibile continuare ma non vi saranno| input e output MIDI.
A4:La sequenza modificata Φ anche il|modello di groove. Impossibile modificare.|Selezionate una griglia di quantizzazione differente.
A5:Alcuni eventi sono stati impostati|sul valore minimo o massimo.
A6:Errore imprevisto.|Possibile errore nell'apertura di un file.
A7:Impossibile aprire il file.|Memoria insufficiente.
A8:Errore durante l'apertura del file.|I dati potrebbero essere incompleti o danneggiati.
A9:Errore imprevisto.|Impossibile salvare il file.
Aa:Impossibile salvare il file.|Memoria insufficiente.
Ab:Impossibile salvare il file.|I dati potrebbero essere incompleti o danneggiati.|Probabile causa: disco pieno o difettoso.
Ac:Il file da aprire come song|non esiste o non Φ accessibile.|Per continuare, scegliete APRI dal menu FILE.
Ad:[1][Alcuni tipi di carattere mancano o non possono essere|visualizzati. E' possibile effettuare la sostituzione globale|dei tipi di carattere nella finestra Stile testo.][OK]
Ae:[1][Salvare le modifiche prima di chiudere?][S∞|NO|ANNULLA]
E0:Operazione completata con successo
E1:Driver non disponibile.
E2:Errore durante l'inizializzazione del dispositivo.
E3:Errore durante la disattivazione del dispositivo.
E4:Errore durante la preparazione del dispositivo per la riproduzione/registrazione.
E5:Errore nell'interruzione della riproduzione/registrazione.
E6:Errore durante l'avvio del dispositivo.
E7:Riproduzione impossibile su un dispositivo half-duplex preparato per la registrazione.
E8:Errore durante l'arresto del dispositivo.
E9:Errore durante la lettura dei dati sul disco.
EA:Errore durante l'impostazione del punch-in/out
EB:Dispositivo disattivato a causa di un sovraccarico del sistema.
EC:Memoria insufficiente per la creazione di plug-in.
ED:Errore nella collocazione del plug-in.
EE:Errore nella ricerca del nome del controllo del plug-in.
EF:Errore durante la richiesta dell'unitα di controllo del plug-in.
EG:Errore nella ricerca del valore testuale del controllo del plug-in.
EH:Errore durante l'inserimento del plug-in nella catena dsp.
EI:Errore durante la rimozione del plug-in dalla catena dsp.
EJ:Errore nella ricerca dei limiti del controllo del plug-in.
EK:Errore nella ricerca del valore numerico del controllo del plug-in.
EL:Errore durante la modifica del valore di controllo del plug-in.
EM:Errore durante l'apertura dell'editor di plug-in.
EN:Errore durante la chiusura dell'editor di plug-in.
EO:Errore durante la creazione di un thread.
EP:Errore durante l'impostazione della frequenza di campionamento.
EQ:Errore durante l'impostazione del volume in uscita.
ER:Errore durante l'apertura del file audio.
ES:Errore durante l'impostazione del bounce-to-disk.
ET:Ingresso non disponibile per la registrazione.
EU:Errore sconosciuto
EV:Errore interno
IC:&Sommario Guida
IS:&Trova...
Vx:&Video
VO:&Apri video
VC:&Chiudi video e salva impostazioni
WP:Finestra &precedente \tF8
WN:Finestra &successiva \tF9
WL:&Ultima finestra \tF12
WT:&Visualizza Finestra di Trasporto \tF11
qo:Apri
P0:[1][Eliminare il file |& ?][OK|Annulla]
P1:Tono
P2:Inizio
P3:Durata
P4:Trigger
P5:Formato
P6:Frequenza di campionamento
P7:Dimensioni
P8:Forma d'onda
P9:Nota
Pa:Nome file
Pb: Forma d'onda
Pc: Parametri
Pd: Info sul file
Pe: Tastiera
Pf:Parametri predefiniti
Pg:Elimina tutte le assegnazioni
Ph:Inizializza
Pi:Visualizza
Pj:Dispositivo
j0:Forza modalitα Half Duplex
j1:[2][Ripristinare l'ultima versione salvata?][Ripristina|Annulla]
j2:[1][Il tempo risultante|Φ %.|Volete usarlo?][Annulla|Imposta]
j3:[1][Modificare il tempo globale della song|o creare un cambio di tempo?][Modifica|Crea]
j4: &Imposta stampante
j5: Para&metro
j6: Avvia stam&pa
j7:[2][Rendere permanente l'ultima modifica al file audio|"@"?][S∞|Annulla]
j8: Apri Modifica cam&pioni
f0:(seq. singola)
f1: Tutte le tracce
f2: predefinito
f3:Trascina
f4:Copia
f5:Inserisci
f6:Inserisci accordo
f7:Inserisci cantato
f8:Inserisci testo
f9:Inserisci gruppo irregolare
fa:Aggiungi simbolo
fb:Modifica testa
fc:Inserimento multiplo
fd:Inserisci armatura di chiave
fe:Modifica armatura di chiave
ff:Inserisci segnatura del tempo
fg:Modifica segnatura del tempo
fh:Chiavi
fi:Numeratore:
fj:Denominatore:
fk:Raggruppamento:
fl:Stampa segnatura composta
fm:Nascondi segnatura
fn:Tonalitα:
fo:Disattiva bb, x
fp:Vai a pagina...
fq:ßVai a pagina # ...
fr:Copia e trascina
fs:Trascina
pg:[1][Regioni audio non contigue|richiedono la creazione di|un nuovo file audio.][Annulla|Crea]
ph:Nessun effetto
pi:[1][Attenzione!|Ci sono % regioni utilizzate|da eliminare.][Annulla|Elimina]
pj:[1][Attenzione!|C'Φ una regione utilizzata|da eliminare.][Annulla|Elimina]
